«Селестина» — одно из важнейших литературных произведений, написанных на испанском языке, популярнее которого, пожалуй, лишь «Дон Кихот» Сервантеса. Влияние «Селестины» на европейский театр и испанскую литературу сложно переоценить. По словам известного испанского филолога Франциско Рико, нигде до этого персонажи, действие, время и место не изображались так удивительно точно и в соответствии с реальностью, как в «Селестине». Однако Фернандо де Рохас, автор романа, отказался просто копировать обыденность Средневековья и сумел найти такие приёмы, с помощью которых мастерски украсил повседневную жизнь в своём произведении.
«Селестина» была написана во время правления католических монархов Испании в эпоху великих исторических перемен, когда Средние века сменялись Ренессансом. Это привело к колоссальным изменениям в политике, экономике, обществе. «Селестина» положила начало Золотому веку испанской литературы и привела к рождению трагикомедии — особого жанра, привнесшего несколько важных дополнений в оригинальный жанр комедии.
В предлагаемой постановке каждый найдёт что-то для себя. Некоторые будут наслаждаться интригой, глубиной и неоднозначностью характеров персонажей; другие — красотой сцен и юмором, а третьи оценят тонкости драматической конструкции, игру слов, пронзительность монологов и ловкость отступлений. «Селестина» наглядно показывает всё богатство жанра трагикомедии.
Экспериментальный театр Аталайя создан в 1983 году. Коллектив побывал на гастролях более чем в 420 городах 30 стран на пяти континентах, удостоен 32 наград. Аталайя — одна из наиболее значимых частных театральных компаний, которая получает финансирование от Национального института драматического искусства и музыки (INAEM).
Восемь лет назад в Севилье открылся Международный исследовательский центр TNT, в который вошли крупнейший частный театр в Андалусии, учебные классы, библиотека и другие помещения. К 25-летию коллектива правительство Андалусии выпустило книгу «Аталайя, 25 лет в поисках утопии». В 2008 году театр получил самую престижную награду в Испании — национальную премию в области театрального искусства.
Режиссёр, директор — Рикардо Иньеста
Музыкальный руководитель, педагог по сценической речи — Эсперанза Абад
Композитор — Луис Наварро
Художник по костюмам — Кармен Гилес
Технический координатор, специалист по освещению — Алехандро Конеса
Звукооператор — Эмилио Моралес
Помощник директора — Сарио Тельез
Действующие лица и исполнители:
Селестина — Кармен Галлардо
Калисто, Плеберио — Рауль Вера
Мелибея — Сильвия Гарзон
Семпронио, Сентурио — Мануэль Асенсио
Пармено, Сосий — Иероним Ареналь
Ареуса, Тристан — Мария Санз
Элисия, Лукресия — Лидия Маудит
